褐炭採掘場とディーク城 [海外トラベル]
デュッセルドルフ滞在２日目のお話です。
この日はデュッセルドルフ駅でめぎさん達と待ち合わせをして
車で近郊へドライブ♪
まず最初に連れて行っていただいたのは
褐炭採掘場。
広大な土地で褐炭を採掘しているところを
こうして見晴台から見られるようになっています。
とにかく広い！
私の撮った写真ではその広さがあまり表現できてないけど
デュッセルドルフの街中からそれ程離れていない場所に
こんな採掘場があったなんてびっくりでした。
左側には煙がもくもく。
ちょっと分かりにくいけど、下の方にはとても大きな重機も置いてある。
煙の所をズームしてみるとこんな感じ。
ここは発電所だそうです。
ルール工業地帯のエネルギーを支えているのが
この褐炭なんですね～。
褐炭が見つかると、そこにあった村は
村ごと新しい場所に移動させられる、というお話にも驚いた。
日本も今原発についての議論が活発にされているところ。
原発に頼らないことを決めたドイツのエネルギー事情の一端を垣間見ることができた。
こういう場所は観光ツアーでは絶対に来られないと思うので
とても興味深い風景を見せていただけたと思います。
そして、その後に連れて行っていただいたのはこちら。↓
がらりと雰囲気が変わって、
ディーク城です。
ここではチューリップや水仙がまだ咲いていました。
デュッセルドルフの街中よりもちょっと気温が低いのでしょうか＾＾
お城へ行くまでの道のりは
緑がたくさんで、ゆったり歩いているだけでも癒される～♪
丁度新緑の時期で良いお天気だったので
道端の草花を見たり、木々を見たりしながら
進んでいくと
お堀に橋が架かっています。
ここにも行者ニンニクが生えていたり
水鳥がヒナを子育て中だったり。
そんな様子を見ながらさらに前進。
そして、見えてきたクリーム色の建物がお城です♪
キャー♪
お天気が最高に良かったので
お城が水鏡に映ってとても綺麗！
お城に入る前に、またまた
私達の目を引くものが。
それは素晴らしい植物園♪
綺麗に区画分けされた庭園に、季節の花々がたくさん！
いろんな植物たちを激写したり
名前をチェックしたり。
日本では見たことないようなものもあって
とても興味深い♪
コンデジ撮影だったので
思うような写真が撮れなかったことが残念でしたが
あ、これは家にもある、とか、これは何だろ？なんて言いながら
植物観察を満喫しました♪
花好きな私のためにここを選んで連れてきてくださったようです。
本当にありがとうございました♪
大満足で植物園を後にして、いよいよお城の中へ。
お城の中は残念ながら撮影禁止。
華美ではなく、こじんまりした規模のお城で
中はあっという間に観終わってしまいましたが、
お城って装飾品の一つ一つが素晴らしい細工でできているから
写真撮影可だったらきっと面白い写真が撮れただろうな～＾＾
お城の中から見る庭の全体もとても素敵な風景でした＾＾
大きな鳥さん、赤ちゃんの鳥さん、可愛い兄弟、犬連れお散歩中のおじさん。
ここのゆったり流れる空気感がとても好きでした♪
季節ごとにまた印象が違うのでしょうね～。
また違う季節に来てみたいな、と思ったディーク城散策でした。
庭園とお城を見終わって、皆で休憩♪
私はリンゴのケーキをいただきました＾＾
長くなったので次回へつづきます。
おまけ
今の庭の様子。
三角花壇の右端では、カシワバアジサイがこんもりと見ごろ。
左の方で遅咲きの薔薇・ギィ・ド・モーパッサンが最盛期。
玄関前でも遅咲きの薔薇・ピンクスワニーが満開♪
去年、ばっさりと剪定したのにこんなに元気。
そして、もう百合が咲き出しました！早い！
これは昨年初めて植えたスカシユリ、「アンネマリーズ・ドリーム」
まあ、なんて可愛い♪でも香りはあまりありません。
そろそろ紫陽花も咲き出して
いよいよ梅雨が近いのを感じる今日この頃です。
ケルン散策 [海外トラベル]
前記事にはたくさんのおめでとうコメントをありがとうございました![[わーい（嬉しい顔）]](https://blog.ss-blog.jp/_images_e/140.gif){kind=small}
これからもMOCO共々、よろしくお願いしますね～＾＾
それでは前記事の続きです。
めぎさんと一緒にケルン大聖堂をゆっくりと堪能した後、
ブラブラと街を散策してみることにしました。
まず連れて行っていただいたのは
ケルン駅のシャッターポイント。
いろんな電車の行き来が見渡せる絶景ポイントです。
鉄子ちゃんにはたまらない、と思われるこのポイントですが
なぜか私のカメラにはあまりいい写真が残ってなくてがっくり![[もうやだ～（悲しい顔）]](https://blog.ss-blog.jp/_images_e/143.gif){kind=small}
まだまだ修業が足りませぬな。
そして歩いて鉄橋へ。
ここのフェンスにはいろんな鍵がびっしり！
後でめぎさんちのドイツ人さんが
「ラブラブの橋」とおっしゃってたけど、
カップルがフェンスに鍵をかけて、お互いの愛を誓う場所のようですね＾＾
振り返ると
ケルン大聖堂が見えます。
このカップルは今鍵をかけた瞬間かしら♪
記念撮影中のご様子＾＾
MOCOにちょっと似たワンちゃんもいました♪
河をゆったりと船が通る様子を観ながら
今度は橋を下りて街を散策することにしました。
川沿いの道を歩くと、
さっき見てきた鉄橋がよく見えました。
街にはこんな可愛い
パステルカラーの建物があったり
露地の中にもいろいろと雰囲気のある建物があったり。
偶然見つけた写真左中のお店で、
以前からずっと欲しかったものを見つけてしまって、
思わずお買い上げしてしまいました♪
この日何だか警察官が多いな～と思ったら
何かのデモがあって、大勢が行進していました。
列の最後の方に大きなワンちゃんも混ざってて、
思わず微笑んでしまいました＾＾
そして、めぎさんが是非とも、と連れてきてくださったのは
ケルンの地ビールケルシュのお店。
昼間からみなさんもうビールを楽しまれています＾＾
私達はお店の中へ。
お店のビールの販売システムをめぎさんに解説していただきながら
二人で立ち飲み乾杯♪♪
ビールを販売しているおじさんがこのお店の店員ではなく、仲介業者っていうところが
なんとも不思議で面白いシステムだな～と思いました。
ドイツのビールは全般的にアルコール度数が低めなので
アルコールに弱い私でも半分くらい飲めましたよ＾＾美味しかったです♪
こうして、とても楽しかったケルンを後にして
また電車に乗ってデュッセルドルフに戻りました。
そして、めぎさんちのドイツ人さんと、そのお友達ご夫妻と
待ち合わせをして、夕食をご一緒することに。
一緒に行ったお店はなんとラーメン屋さん♪
外国的な、なんちゃってラーメンを想像していた私でしたが
まさかの本格・正統派日本ラーメン！でした。
しかも超人気店で、私たちの後には長蛇の列が出来ていたほどです。
５人で楽しくラーメンをつつきながら
Iphoneの日本語⇔ドイツ語翻訳機能を駆使してコミュニケーションを取りましたが、
その翻訳機能があんまり役に立たなくて不思議な翻訳をするので、皆で大爆笑でした♪
次回、デュッセルドルフ観光２日目のお話へつづきます。
おまけ１
ケルンの街で出会ってしまい
一目ぼれでお買い上げしたものは・・・
クリスマスのピラミッドです♪
めぎさんのクリスマス頃の記事に出てくるピラミッドがずっと欲しくて
日本で探してもなかなかこれ、というものが見つからなかったのに
あっけなく見つけてしまいました＾＾嬉しい～♪
ところが、ピラミッド用の短い蝋燭がこの時期全然売っていなくて、
日本の仏壇用のを短く切って使おうかな・・。なんて思っていたら
めぎさんがストックされていた分を後日たくさん分けてくださいました。
ありがとうございます♪
今年のクリスマスが楽しみです＾＾
左下の豚さん親子は、同じお店で買った、
豚キャラ好きな夫へのお土産です。これも小っちゃくてかわいいの♪
おまけ２
今の庭の様子
たくさん咲いた芍薬はそろそろ終盤に。
バラもこの週末がピークだったようです。
（３日間留守にしちゃったので、その間にぱーっと咲いて散り始めた）
またまた天候不順で、大雨で葉っぱが痛んできました。
毎日のように花ガラ摘み。
そろそろ最終グループのお花が咲き始め
我が家のバラは残すところあと三分の一くらいです。
ケルン大聖堂 [海外トラベル]
前記事の続きです。
私が滞在していたRatingenの駅は結構こじんまりした小さな駅。
線路は上下２線路のみでホームはひとつだけ。
改札はなく、この赤いポストみたいなのに切符を差し込み、印字する。
切符の料金システムや、この印字する方式が最初よく分からなくて戸惑ってしまった。
でも、ドイツの電車にはワンちゃんも自転車も乗れるので、乗っていてなんだかわくわく♪
電車の中でおとなしく座っているワンちゃんを見ているうちに、
待ち合わせのデュッセルドルフの駅に着いていました＾＾
待ち合わせしたのは、この方♪
デュッセルドルフ在住のめぎさんです＾＾
昨年、南ドイツで知人の結婚式に出席した帰りに、
フランクフルト行のインターシティーの乗り換えでデュッセルドルフの駅に立っていたほんの１０分間、
「いつかデュッセルドルフにも来たいな～」とぼんやりと描いていた夢が叶ったのです♪
今回、４日間のドイツ滞在中、なんと３日間も時間を割いてお付き合いしてくださいました。
その第１日目はこちらへ↓
ケルン大聖堂です。
駅に降り立つとすぐそこにそびえ立つ、ものすごく大きな大聖堂です！
すごく大きいのでカメラに収まりません＾＾；
雰囲気だけでも伝われば・・と
普段より画像を大き目にしてみました＾＾
中に入ってみてもそのスケールの大きさはすごかった。
タペストリーが展示してあったり
パイプオルガンがあんな高いところにあったり
ステンドグラスも素晴らしいのだけど
あいにくコンデジでの撮影なので
写真が今一つで残念＾＾；
ここをめぎさんに解説していただきながら
ゆっくりと見学しました。
贅沢ですね～＾＾
室内装飾や彫像、モザイクの床など
目にするものひとつひとつが素晴らしかったです。
内部をゆっくり堪能した後、再び外へ。
外側の装飾もまた見事なんですよね～。
めぎさんの解説によると、ケルン大聖堂は本物のゴシック建築ではなく
１９世紀に作り直されたフェイク・・・とのことですが
それが例えフェイクであったとしても、目の前にあるこの建造物に
私は大感動したのでした♪
広場にいる人々と比較しても
その大きさが分かりますよね～。
この大聖堂、５０９段のらせん階段をあがると展望台に上れるそうですが
今回は断念＾＾；体力に自信がなかったもので＾＾；
ちなみにめぎさんは以前上ったことがあるそうです。
こうしてケルン大聖堂をじっくり観た後、
ケルンの街をぶらぶらと散策することにしました。
（この大きなワンちゃんも可愛かったわ～＾＾）
次回へつづく
おまけ１
庭は今が最も素晴らしい時期かもしれません！
バラは四十数種あるうちの半数が開花、
芍薬も４種類が開花しました♪
手前からディスタントドラムス、ザ・プリンス、
クレマチス・HFヤング
バラの苗を消耗させないためには、
もったいないと思うけれど早めに花をカットすることも大事です。
カットした花はこんな風に飾って楽しんでいます。
おまけ２
今日は我が家の愛犬ＭＯＣＯのお誕生日でした♪
今年で6歳になりました～＾＾
月日の経つのはあっという間だなあ。
これからも元気で一緒に楽しく過ごそうね＾＾
そして、このブログも明日で5周年を迎えます。
いつも遊びに来てくださる皆様、
ありがとうございます♪
これからもどうぞよろしくお願いします＾＾
土曜の朝の市場 [海外トラベル]
日本を飛び立ったのは誕生日の翌日でした。
（あまりにも出発準備に忙しく、誕生日当日は特にイベント感なしで。。。
だからこの旅が私のバースデープレゼントに♪）
左上）ノルウェー上空。雲と雪で真っ白の世界。
左下）イギリス上空。所々見える黄色は菜の花畑かしら？
右）テムズ川とロンドンの街。
ロンドンで更に飛行機を乗り継ぎ、
ついた街ではシャクナゲやマロニエ、
ライラックが美しく咲いていました♪
ああ、良い季節にこれて良かったわ～＾＾
到着日翌日、時差ボケで早朝に起きてしまったので
街をぶらぶらしてみることに。
最初に出会ったワンちゃんたち。
パン屋さんの前で買い物中のご主人様を待っているのだけど、２匹ともお利口で！
お互い見つめあってはいるけど、吠えたりなんか全然しない。
ここはドイツ・デュッセルドルフ近郊のRatingenという町。
丁度町の中心部でマルクトが開かれていました！
わ～い♪
八百屋さんには旬真っ盛りの白アスパラがたくさん並んでいます！
露地もののイチゴも美味しそう！
お花屋さんもたくさん出店していました。
草花やハーブなどの苗を売っているお店や
切り花を売っているお店。
切り花、日本より断然安くて羨ましい～♪
丁度母の日の前日だったので、
花束を買って帰る多くの人たちを見かけました。
マルクトの中心に入っていくと、こんな風に
たくさんのお店が並んでいますが、
多くのお店はこんな大きな車を改造して
移動してくるようです。
お洒落な立ち飲みコーヒーショップのお店も♪
土曜の朝の賑やかなマルクトの風景、
見ていて飽きません＾＾
丁度地方選挙の前日だったみたいで、
候補者宣伝のテントもあって、
パンフレットのようなものとバラの花を１本配っていましたよ。
教会前のマルクトを抜けると、ショッピングストリートになっていました。
石畳の落ち着いた街並みが素敵。
ぶらぶらと約１時間朝のお散歩を楽しみ、
駅に向かうことにしました。
この後、ある方と待ち合わせの約束をしていたのです。
ドキドキ♪♪
つづく
★今回の旅で撮った写真が４５０枚・・・＾＾；
しばらく旅シリーズが続く予定ですが、庭のバラが最盛期に入ってきたので
タイムリーな庭の様子は「おまけ」でお届けしますね＾＾
おまけ１
枕木塀のコーネリアがそろそろ満開に♪
今年はまずまずの咲き具合＾＾
三角花壇の今の様子。
ラベンダーやシャクヤクがわっさわさに茂って
水仙が咲いていたころとは全く変わった表情に。
今最盛期なバラは
グラミス・キャッスルとマチルダ。
綺麗ね～♪
我が家のバラたちは、今３分の１が咲いた感じ。
まだまだ美の饗宴は続きます。
今年は心なしか虫が少ないようで助かってます～＾＾
おまけ２
昨日の金環日食、ご覧になれましたか？
我が家では曇りがちながら、雲の隙間からしっかりリングが見えましたよ～♪
曇っていたからこそコンデジでもこんな写真が撮れました！
太陽が月で遮られていくとともに、辺りが薄暗くなって肌寒くなっていったのも
とても印象的な現象でした。
冬ソウル [海外トラベル]
お久しぶりです♪
少しの間ご無沙汰してしまいましたm(_ _)m
ご無沙汰の間、再び韓国に行ったり、帰ってきた途端に風邪を引いたり、
携帯電話を機種変更したり、プリンターが壊れたり、冷蔵庫が壊れたりと
ドタバタ続きでしたが、今日で入っていた予定は終えたので
ほっと一息ついたところです＾＾
（といっても、まだ年賀状作りや大掃除は終わってませんが＾＾；）
今日は冬のソウル旅のお話をUPしますね～＾＾
約２ヶ月前にも歩いた明洞。
すっかり寒くなっていたので、人々の服装も冬の装いに。
とはいえ、日本と同じく韓国も温暖化で、以前よりはだいぶ暖かいようです。
栗を焼くお鍋の煙に誘われてまた焼き栗を買いました♪
以前工事中だったビルにユニクロができていました。
昼間近くを通ったら、やたらと人だかりができていて、なんだろ？と思ったら
デモか何かがあったようです。
夜は赤くライトアップしていて、お洒落でしたよ＾＾
明洞の町中に、私が知っているだけでもユニクロは３店舗あり、
地下鉄の入り口にもポスターがたくさん貼ってありました。
今回は３泊したのですが、あいにくほとんどの日が雨模様だったので
あまり外の観光ができませんでした。
仕方なく地下鉄での移動と屋内でのお買い物で時間をつぶしました。
↑の写真は東大門（工事中でした）。地下鉄で東大門市場に行ってみましたが
う～ん・・・。市場ではあんまり買うものはなかったですね～＾＾；
疲れてしまってこの後また地下鉄でロッテマートへ行き、お土産のお菓子などを物色しました。
食べ物に関しては、今回大当たり♪で
前回おいしかった店をリピートしたり、口コミサイトで評判のよい店に行ったので
ほぼハズレなしでした！
上）カルグクス（うどん）、トガニタン、ソルロンタン
中）海鮮パジョン、ビビンパ
下）付きだしのおかずたち、海鮮粥、屋台のホットック
ここの屋台はいつも大人気。
写真は撮らなかったけどトッポギを食べました。
夜になると雨が上がったので、イルミネーションを見に
うろうろと歩きました。
新世界百貨店とロッテデパート付近。
日本では普段夜にあまり出歩かないので、
街中のイルミネーションが新鮮だわ～♪
ロッテホテル付近のイルミネーションは特にきれいでしたよ＾＾
前回も行ったスターアベニューのあたりも雪をイメージしたイルミが素敵でした♪
韓流スターのポスターも冬バージョンに変わっていました。
さて、今回は、今までの訪韓で食べたことのなかった
宮廷料理を是非食べてみたく、いろいろと調べた中で
歩いて行ける距離にあるお店に入ってみることにしました。
お料理はコースになっています。
韓国料理って量が半端なく多いイメージですが、このお店は
小さいポーションでお上品に盛りつけされてでてきました。
お味もとても上品！辛さもなく繊細な味付けでした＾＾
一度食べてみたかったクジョルバン（左上）や、
はちみつをつけて食べる高麗人参の天ぷら（右下）なども食べられて大満足の夜でした♪
特に何もしなくても３日間はあっというまに終わり
岐路のインチョン空港。
出国して免税店をチェックしていたら、
あらら～♪
韓流時代劇の装束を着た方々が行進してきました！
皇后さまかしら～＾＾
あっという間に去って行きましたが、
出国間際にちょっと得した気分にさせてくれました＾＾
以上で冬のソウル記事は終わりです。
今回は今年２度目の韓国、ということもあり、雨が多かったこともあり
写真少なめでしたので、１記事にまとめてしまいました。
おまけ
忙しいながらもバラの植え替えは少しずつ進み
８割方終わりました。
今年はわりと暖冬なのか、まだこの時期でも結構咲いているバラがあります♪
ソウル秋の旅 ５ [海外トラベル]
たった３泊４日の旅なのに、ずいぶん引っ張ってきましたが（笑）
ソウルの旅、今回が最終回でございます＾＾
３日目の朝は、お粥を食べに行きました。
私は海鮮と野菜がたくさん入ったお粥（左上）。
夫はアワビがたくさん入ったお粥（左下）。
どちらも味わい深く美味しかったです。水キムチも美味しかったな～＾＾
この日は朝から土砂降りの雨だったため、
外歩きはやめてお買いものデーにすることに。
まずは、
ロッテ免税店へ。
ロッテホテルから免税店へ向かう途中にあるスターアベニュー。
韓流スターのパネルがたくさん並んでいて
それぞれ好きなスターの前で写真を撮ってる人がたくさんいます＾＾
スターアベニューをぬけてエレベーターにのり、免税店へ。
時代が変わったな～と思うのは、免税店内に日本人よりも中国人団体がすごく増えたこと。
以前は日本人客がたくさんだったのに、最近は中国人向けの案内所ができ
お得意様がすっかり変わってしまった感があります。
私はここで化粧品をちょこっとお買いものしました。
ウォン安効果で、成田の免税店よりも安く買えましたよ。
その後はロッテデパートのデパ地下をぶらぶらし、
お昼ご飯に何か食べようかなと思ったのですが、改装中のお店が多く
人気のありそうなお店は日本食ばかりだったので、いったんホテルに帰り
荷物を置いて昼食を買いに行くことにしました。
明洞の河東館でコムタンを食べたときに、通りの向かいにあって気になっていたお店、
「ホボントースト」でホットサンドを焼いてもらって、
持ち帰ってホテルの部屋で食べました。
鉄板で焼いたトーストの中に、野菜の入ったスクランブルエッグと
トマト、ベーコンが入っています。
結構ボリュームあるのにお安くて、美味しかったです。
一休みした後は、雨が止んだのでちょっと足を伸ばして地下鉄に乗り、
ソウル駅の側にあるロッテマートへ。
ここでは海苔やごま油などのお土産を買い込みました。
ロッテマートは日本語表記があるのでお買い物がし易く、
デパートやお土産屋で買うよりも安く買えるので気に入っています。
最終日のディナーはお決まりの焼肉をお腹いっぱい食べました♪
沢山食べたので、少し夜の明洞をブラブラ歩き、カロリー消費。
以前よりもこういう光る看板が増えて華やかになりましたね～。
それにしても化粧品のお店が多いこと！
若いお姉さんの呼び込み合戦もすごいです。
少し歩いた後、露店でまたプチプライスのお土産を買い、
ホテルへ戻りました。
翌朝は朝いちばんの飛行機でMOCOの待つ日本へ戻りました。
以上で秋のソウル旅行記は終わりです。
今回は円高＆ウォン安が重なって、かなりお得感のある旅でした。
食文化も楽しい韓国ですが、日本人相手の店が多い明洞よりも
ちょっと地方へ出向いた方が美味しくて安いお店に出会えるようです。
今度はそんなお店を見つけに、また行ってみたいな～と思っています。
長々とお付き合いいただきありがとうございました～＾＾
おまけ
我が家の庭は秋バラのシーズンまっただ中です♪
（写真はヘリテージ）
庭を歩いているとバラの良い香りが漂ってきます。
詳しくは次回の「１０月の庭後編」の記事をお楽しみに～＾＾
朝晩はだいぶ寒くなってきましたが
昼間は日差しがあると割と暖かい。
ガーデニング作業も着々と進んでいます。
MOCOは日向と木陰を行ったり来たりしながら温度調節しています＾＾
ソウル秋の旅 ４ [海外トラベル]
ここ数日バタバタ忙しくて更新が遅れてしまいました＾＾；
ソウル旅行記の続きです。
お洒落なカフェで一服したあと、さっそく北村エリアを散策しました。
以前来た時にはなかった観光案内所や
レンタサイクル置き場などがあり、すっかり観光地化した感じです。
（前記事でアイスコーヒーを飲みながら見てた地図も
観光案内所でもらったものです。ときこくさん、正解♪）
北村韓屋村の良いところは、昔ながらの韓屋が立ち並ぶ風景が見られること。
古いデザインを生かしつつ、新築したての家もありますが
街並みに統一感があって素敵です。
細い路地に入ると車一台通るのがやっとの狭い道に、急な坂道もあり
実際この辺りに住んでいる人たちは案外不便なんじゃないかと思います。
最近は観光客もずいぶん増えちゃったしね。
（この日は中国人のおじさん団体もガイド付きで歩いていました）
この坂道を登って、振り返ると、
遠くの山並みにソウルタワーがちらっと見えます♪
（ラーメン丼ぶり模様の塀もここにはよく似合ってますね＾＾）
しばらく地図を見ながらブラブラ歩いていたら、突然日本語堪能なおじさんに呼び止められ
「冬のソナタ」のロケ地になった高校があるから、写真を撮っていきなさいと。
冬ソナは見ていたので、「ああ、ここがね～」と思っていると
お節介おじさんは私のカメラで記念撮影をしてくれましたが
↑の写真の通り、看板より向こうは学校敷地内で入れないため
高校の建物はあまり写らないという残念な写真になってしまいました＾＾；
結局そのおじさんはすぐ側にある土産物屋の店主だったので
土産物の呼び込みだったんですけどね＾＾；
（以前妹がここに来た時もこのおじさんに捕まったそうです＾＾；）
気を取り直して散策を再開。
北村は景福宮や昌徳宮の間に位置し、昔の両班（上流階級）の居住地だったそうで
現在でもかなりの高級住宅街だそうです。
ほとんどの家にセコムが入ってました。
住居の他に、最近では喫茶店やお店として使っている家もあり
小さな博物館もいろいろあります。
曇りだったのと、コンデジしか持っていかなかったので
あんまりいい写真が撮れなかったのですが
この坂の上からの景色がやっぱり一番かしら～＾＾
歴史的な建物と、遠くに見える近代的なビル群との対比も面白いです＾＾
北村エリアを２時間ほどブラブラしたでしょうか。
そろそろ疲れたので帰ることに。
大分高いところまで坂を上ったので、景福宮の屋根が見えました。
以前来た時よりもお洒落なカフェが増え、
以前はこの辺りで日本語表記は見られなかったのですが
日本語メニューを出しているお店もちらほらありました。
タクシーを拾って帰ろうかな～と思っていたのですがなかなかタクシーを拾えず
仕方ないので明洞まで歩いてしまいました＾＾；
（途中、仁寺洞を再び歩いていたら大桃美代子さんに遭遇しました。
あっという間にすれ違い、写真無し）
夕暮れの明洞は、昼間よりも屋台が多くなります。
焼き栗屋さんで栗を買い、「写真を撮らせてください」と言ったら
オジサンがピースしてくれました♪
この日は一日中歩いたので、万歩計をつけていたらすごいことになっていたと思います。
今回は、リーボックのイージートーンを履いていったので、少しスリム効果がでたかしら♪
ソウル旅行記は次回が最終回です。
もうちょっとお付き合いくださいね＾＾
ソウル秋の旅 ３ [海外トラベル]
ソウル旅行記の続きです。
仁寺洞から歩いて１５分ほどで
世界文化遺産「昌徳宮」へ到着。
チケットを買って入場～♪
ユネスコ世界文化遺産・昌徳宮
1405年に景福宮(キョンボックン)の離宮として建立。
壬辰倭乱(イムジンウェラン。文禄・慶長の役)で全て焼失した後、1615年に再建されました。
約270年間正宮となっており、朝鮮王朝で王が最も長く住んだ宮殿で、王朝の生活様式・趣・思想などが伺えます。
政務のための効率的構造に優れている景福宮に対し、昌徳宮は自然がひきたつ豊かな生活空間。
中でも自然にあふれる庭、秘苑(ピウォン。正式には後苑ともいう)は韓国伝統庭園の真髄とも言われます。
そうした景観の卓越や希少資料の存在などから、昌徳宮は1997年にユネスコの世界文化遺産に登録されました。
（参考：KONESTより）
仁政殿
王の即位式・朝礼・外国使臣の接見などの重要行事が行なわれた場所だそうです。
上）臣下は広場で自分の位階を表す石のある位置に並んだそうです。
（この場面はドラマ・「チャングムの誓い」にもでてくる、
と隣にいたグループのガイドさんが話してました）
左下）王の座と「日月五峰図」
「チャングムの誓い」は見てたんだけど、そんな場面あったかな～？と
思い出せない私＾＾；
ガイド付きではなく、フリーでぷらぷら歩いていたので
時折すれ違う日本語ガイドさんの説明を小耳にはさみながら散策（笑）
歴史的背景は後で調べればいいや～と、なんともいい加減です＾＾；
建物の説明よりも、天井の模様とか室内装飾に目が釘付けになります♪
日本とも中国とも、似ているようでちょっと違うところが面白いですね。
色使いはどちらかというと中国的かな～やっぱり。
木の組み方とか壁の模様とかも綺麗。
この六角形の壁模様は亀の甲羅がモチーフになっているとか。
（これもガイドさん談を小耳にはさんだ＾＾）
こういうしぶい色合いの建物もいいな。
漢字が使われていたり、障子っぽい建具があったりで、すごく親しみがわきます。
結構広いので、ぶらぶら歩いているうちに２時間くらい経ってしまいました。
色づき始めた柿の木がよく似合う♪
このあと、庭園が綺麗だという「後苑」の方を見に行こうと思っていたのですが
こちらは有料のガイドツアーで入らないとだめで、日本語ガイドツアーまで１時間以上
待たなければならなかったので、あきらめて昌徳宮を後にすることにしました。
・・・・・
次に向かったのは、２年前にもその前にも行った事あるのですが
私の大好きなエリア「三清洞」です。
昌徳宮から歩くと２０～３０分くらいかな。
ずっと歩きっぱなしだったので、三清洞を散策する前に喉を潤すことに♪
ふと目についた、レンガ造りの壁が素敵なカフェでお茶することにしました＾＾
、
店内はモダンな雰囲気で、デザイナー作品の家具や雑貨がかざってあり
お洒落な雰囲気でしたよ♪
ここで地図を確認しながらこの後の散策について予習し
歩き疲れた足を休めました。
三清洞散策は次の記事へ続きます～＾＾
おまけ
そろそろハロウィンの季節ですね。
今年のアレンジはこんな風に。
ハロウィンカラーのオレンジとパープルのお花でまとめてみました♪
ソウル秋の旅 ２ [海外トラベル]
ソウル旅行記の続きです。
翌日の朝食は、以前、ときこくさんが紹介されていた「河東館」へ
コムタンを食べに行きました。
朝７時に入ったら、店内で店員さんたち７～８人が床に座り込んで
キムチ用の白菜や大根の下処理をしていて、
一瞬「まだ開店してないの？」とびっくりしたのですが
すぐに店員さんにテーブルを案内され着席。
私たちのすぐ後に、地元客がどんどん入ってきたのですごい人気店みたいです。
メニューはシンプルに２種類だけ。
夫は牛肉スライス+内臓入りを頼み、私は牛肉スライス入りを頼みました。
テーブルに置いてある刻みネギと塩を自分のお好みで入れます。
白濁していない透明なスープは意外とあっさりしていて、
味わい深くとても美味しかったです♪
その後は仁寺洞エリアで散策。
ここも来るたびにどんどん新しいお店が増えているような気がしますね。
今回はサムジキルを中心にウィンドウショッピング。
伝統工芸品や雑貨店などが揃っているショッピングセンターです。
建物が緩やかならせん状になっています。
館内には動物のオブジェがあちこちに飾ってありました♪
私は↑の写真左下の通路の花壇脇にあるフェンスが気に入ってしまいました。
胴長ワンコ（たぶんダックスだよね）が
連なっているデザインで可愛いかったのです♪
その他にも、最近はあまり見かけなくなってきた
間違い日本語を見つけたり↑
（まっさ茶・いたれり茶って一体・・・＾＾；）
ちょこちょこしたお買いものをしているうちにお昼近い時間に。
そこで、昼食はサムジキルの地下にある「故宮」で
ビビンバを食べることにしました＾＾
ここのビビンバもとても丁寧に作られていて美味しかったです！
付け合せの小皿料理もどれも美味しくて
ほとんど完食！食後に出てきた梅茶も甘くて絶妙なお味でした。
食後は仁寺洞の町中をぶらぶらと散策～♪
この辺りの骨董屋さんは昔と変わらないな～。
乾物屋さんを発見。
ディスプレイが素敵。
しばらく歩いて、今度はお茶することに。
仁寺洞の耕仁美術館の一角にある「伝統茶院」
ここも何度も見に来てはいつも満席で入れないので
今回は早めの時間帯にお茶することに。
庭にある席を確保することができました♪
古い伝統家屋をそのままいかした作りは
趣があっていいですね＾＾
私は「五味子茶」をいただきました。
この後は仁寺洞を出て他のエリアへ歩いて向かいました。
韓国記事、まだまだ続きます。
おまけ
この連休はまずまずのお天気で、
久しぶりにじ～っくり庭仕事に励むことができて大満足でした！
ああ、やっぱり秋はいいわあ～♪
連休最後の日は、庭に七輪を出して
プチBBQもしました。
秋の味覚、サンマにイワシを焼いているといい匂い～♪
お魚の後はお肉も少し焼いて外ご飯を楽しみました。
MOCOも匂いがたまらない様子で夫の背中をツンツン♪
おねだり上手なMOCOですから、ちゃんとおすそ分けをゲットしましたよ
ソウル秋の旅 １ [海外トラベル]
前記事ではお見舞いのコメントを沢山いただき、ありがとうございました＾＾
お陰様ですっかり完治しました！
数日間、胃腸の様子を見ながらのお粥＆流動食生活だったので、
固形物が食べられるようになって嬉しいです～♪
さて、話は変わりますが、体長を崩す前に、ちょこっと旅行へ行ってきまして。
飛行機でブーンと２時間程で着いてしまう国、韓国へ。
今回は夫が太っ腹にもビジネスクラスを予約してくれたので、
（発泡スチロール製とはいえ）可愛いお重に入った和食御前や食後のデザートを食べて
くつろいでいるうちに、あっという間に仁川空港へ到着です。
ちょっと雲がかかっていましたが、天橋立や宍道湖あたりがよく見えました。
（ありすさ～ん、松江の上空あたりを飛んでたんですよ＾＾）
仁川空港に着いてから、リムジンバスにのって、１時間ちょっとで明洞へ到着。
ホテルに荷物を置いて、さっそく街歩き開始です。
約２年ぶりのソウル、明洞の街。
化粧品屋や外資系のファッション店が増えたような気がします。
やたらと韓流スターの等身大看板が置いてあり、そこで記念撮影している日本人女子多し！
（私も、妹がチャン・グンソク君のファンなので一応カメラに収めておきました＾＾）
わ～、こんなの２年前にはなかったわ～！
「猫カフェ」があるみたいです。
そして、こちらには「ドッグカフェ」も！
夫と一緒じゃなかったら好奇心でちょっと入っていたかもね～＾＾
ぶらぶらっと街を歩いたあと、少し早めに夕食を食べることにしました。
梨泰院にあるこのお店は、以前michaelさんが紹介されていて、
行ってみたい～♪とチェックしていました。
お店の中には古道具がディスプレイされていて、
内装も韓国の時代劇のようなレトロな感じ。
小皿料理がとっても沢山でてくるセットに、イシモチの焼き魚と
ケランチム（韓国風の茶わん蒸し）と
魚介類たっぷりのパジョン（チヂミ）を追加オーダーし、
もうおなか一杯！というまで食べてしまいました＾＾；
野菜がたくさん食べられてヘルシー、そしてとても美味しかったです♪
これだけ食べてお酒も飲んで（夫が）、４千円位だったかな。
円高・ウォン安の恩恵を、今回の旅ではかなり感じました～＾＾
食べ終わってから、梨泰院をブラブラ歩き、
タクシーに乗ってまた明洞へ戻ってきました。
ここは夕方～夜になるとどんどん人が集まってきますね～＾＾；
昨今はどの観光地へいってもそうですが、
ここでも中国人観光客の比率が年々高くなっているような気がします。
夕方になると食べもの屋さん系の屋台も賑わってきますね＾＾
この日は街中探検を少しした後、早めにホテルへ帰りました。
ソウルの旅行記、しばらく続く予定です。
ＭＯＣＯです♪よろしくね
2006年5月25日生まれ・♂です
